QCD analysis of jets recoiling against large transverse momentum muon pairs