Ten-dimensional heterotic strings from Niemeier lattices