A model for vibrational and translational energy accommodation of no molecules during scattering from a Pt(111) crystal surface