The four-prong annihilation of 1.2 GeV/c antiprotons in hydrogen (I): Four-pion final state