Sea quark effects in non-topological chiral soliton models and the Nambu-Jona-Lasinio approach