On the synergistic effects of laser/phonon-stimulated processes: A master equation approach