The bauschinger effect in copper