Radiative mass generation in perturbation theory and the renormalization group