Linear supermultiplets and non-holomorphic gauge coupling functions