The Influence of Geomorphological Heterogeneity on Biodiversity I. A Patch-Scale Perspective