Limitations of flow cytometry for the specific detection of bacteria in mixed populations