Influence of volume dope on Fermi level position at gallium arsenide surfaces