Rate and equilibrium sorption parameters for nitrogen and methane on carbon molecular sieve