Ulcerative colitis and carcinoma of the bile ducts