Viscous fingering simulated by off-lattice aggregation