IgY: clues to the origins of modern antibodies