Spin-orbit distortion of the emerging nucleon in quasi-free electron scattering