On the structure of coated vesicles