Homologation of olefins with methane on transition metals