A test of approximate relations between effective cross sections of polyatomic molecules