Quantum limits and symphotonic states in free-mass gravitational-wave antennae