A survey of attitudes, knowledge, and behavior related to HIV testing of adolescents and young adults enrolled in alcohol and drug treatment