Temperature and density effects on the collision-induced depolarized Rayleigh line shapes of liquid carbon disulfide