Anomalous atmospheric spectral features between 300 and 310 nm interpreted in light of new ozone absorption coefficient measurements