Extended BRS-symmetry and the axial gauge in pure Yang-Mills theories