A new determination of the partial widths of the 16.11 MeV state in 12C