Anomalous dc current singularities in Josephson tunnel junctions