Critical wetting and surface-induced continuous phase transition on Cu3Au(001)