Simian virus 40 illegitimate recombination occurs near short direct repeats