Die Langerhansschen Inseln von Diabetikern nach Behandlung mit dem oralen Antidiabetikum BZ 55

Abstract

Ein neues antidiabetisches Prinzip Bei der zytologischen Untersuchung der Langerhansschen Inseln von 3 Diabetikern, die mit BZ 55 per os behandelt worden waren, ließen sich an den Inselzellen keine Veränderungen feststellen. Insbesondere zeigen die A-Zellen keine Zeichen einer Schädigung. Im dritten Fall handelt es sich um jenen Patienten von Franke und Fuchs, bei dessen Sektion angeblich keine A-Zellen gefunden worden waren; diese Diskrepanz bei der ersten histologischen Untersuchung ist u. E. auf methodische Schwierigkeiten zurückzuführen. Autopsy examination of 3 diabetic patients who had been treated with BZ 55 showed no changes in the microscopic appearance of the islets of Langerhans. There was no demonstrable damage to the α or β cells, Three photographs are reproduced in which the α and β cells are differentially stained (Gomorialdehyde fuchsin- and silver methods). The third case was part of a series described by Franke and Fuchs (Dtsch, med. Wchschr. 80 [1955], p. 1449). In their original description of the cytological appearance of the Langerhans islet cells a complete absence of α cells had been erroneously reported. Los islotes de Langerhans de los diabéticos tras el tratamiento con el antidiabético BZ 55 por vía oral En la autopsia de 3 diabéticos que fueron tratados con BZ 55 per os, no se pudieron comprobar alteraciones en los islotes de Langerhans. Especialmente las células A no mostraron lesión alguna. En el tercero de los casos se trataba de aquél paciente de Franke y Fuchs en el que, según se indicó, no pudieron ser encontradas células A en la autopsia; este error de la primera investigación histológica se debió a dificultades del método.