Effect of field-ionization dynamics on time-of-flight mass spectra