Photon structure functions in quantum chromodynamics: (I). Operator product expansion method