Multi-Scale Model for Binary Mixtures Containing Nanoscopic Particles