Linear theory of a cold relativistic beam propagating along an external magnetic field