A comparison of delays in the treatment of cancer with radiation in Canada and the United States