Finite element approximation to two-dimensional sine-Gordon solitons