Empirical formula for thin-rod neutrino target particle production