First-order transitions in spherical models: Finite-size scaling