Colour gluons and scaling in a unified gauge model