Elimination of a brain tract increases errors in pathfinding by follower growth cones in the zebrafish embryo