Tidal dissipation, orbital evolution, and the nature of Saturn's inner satellites