Inclusive neutral particle production in π−d interactions at 205 GeV