Renormalization of U(1) lattice gauge actions