The quark-quark correction to the Drell-Yan formalism