Numerical Modeling of a He–N2 Capillary Surface Wave Discharge at Atmospheric Pressure