How the two eyes add together: monocular properties of the visually guided orientation behaviour of flies