A Simulated Annealing Approach to the Network Design Problem with Variational Inequality Constraints