Dislocation dynamics in carbon-doped titanium aluminide alloys