Assembly and functions of the spindle pole body in budding yeast