The deconfining phase transition in lattice gauge SU(3)